Çıtırtısı sizi alıp götürse de bu böreğin en çarpıcı yanı iç dolgusunun lezzetinde saklı: harcı hazırlarken #dolaptanevarsa değerlendirmek istedim, çorbadan kalan biraz brokoli, biraz ıspanak, sarı-kırmızı biberler… fakat ortaya çok uyumlu ve şahane bir lezzet çıktı.

#midyebörek #börektarifi #kahvaltılıktarifler #turkishpastry #brunch #breakfast
#yarımadagünlüğü #didemyaman #mirothecat #püfnotları #urla #urladayaşam #urlabağyolu

Püf Notları

Ispanağı iyice yıkadıktan sonra sirkeli karbonatlı suda 5dk bekletiyorum.
Malzemelerin olabildiğinizce küçük doğranmasına dikkat edelim.

After thoroughly washing the spinach, I leave it in vinegar and baking soda water for 5 minutes. Let's make sure the ingredients are chopped as small as possible.

Malzeme Listesi

4 yufka, her biri dörde bölünmüş
500g ıspanak, doğranmış
1soğan, ince kıyılmış
1sarı+1kırmızı dolmalık biber, minik küp doğranmış
2çiçek brokoli, ince doğranmış
1,5sb beyaz peynir, iri rendelenmiş
¼sb zeytinyağı
Tuz ve iri taneli karabiber (damak tadınıza göre kullanabilirsiniz)
YUFKA SOSU
1sb süt
1/2sb tereyağı, eritilmiş
1/4yk iri taneli karabiber
YUMURTA BANYOSU; 1 yumurta sarısı+1yk eritilmiş tereyağı (sos için erittiğinizden kullanabilirsiniz), hafifçe çırpılmış
ÜZERİNE; Çörek otu ve/veya kavrulmuş susam
ÖLÇÜLER/KISALTMALAR
(sb)SuBardağı250ml
(yk)YemekKaşığı


EN
FILLING
4yufka sheets, each cut 4 pieces
500g spinach, chopped
1 onion, finely chopped
1 yellow + 1 red bell pepper, diced
2 broccoli florets, finely chopped
1 cup feta cheese, coarsely grated
¼ cup olive oil
Salt and coarsely ground black pepper (you can use it according to your taste)
SAUCE
1 tbsp milk
1/2 tbsp butter, melted
1/4 tbsp coarsely ground black pepper
EGG BATH; 1 egg yolk + 1 tbsp melted butter (you can use the one you melted for the sauce), lightly whisked
ON TOP; Black cumin and roasted sesame seeds
MEASUREMENTS/ABBREVATIONS
Cup=250ml
tbsp:TableSpoon

TARİF

İç harcı hazırlayarak başlayın; sığ ve geniş bir tencerede/tavada zeytinyağını kızdırıp soğanı ekleyin ve soğanın rengi dönene kadar soteleyin. Biberleri ve brokoliyi ekleyin ve 4-5dk soteleyin. Ispanağı ekleyin 1-2 çevirip altını kapatın (ıspanak çok solmasın). Peyniri ekleyip çok ezmeden ve nazikçe tüm malzemeye eşit dağılana kadar karıştırın.
Sos malzemelerini bir kâsede karıştırıp kenara alın.
Her bir yufkayı 4 eşit parçaya kesip hazırlayın.
İç malzeme hafif ılıyınca, videodan referans alarak yufkaları doldurup şekillendirin ve yağlı kâğıt serili tepsiye dizin.
Yumurta banyosu uygulayıp, çörek otu ve susam serpin.
190°C'ye önceden ısıtılmış fırında böreklerin üzeri kızarana kadar, yaklaşık25-30dk pişirin.


EN
Start by preparing the filling; heat the olive oil in a shallow and wide pot/pan, add the onion and sauté until the onion changes color. Add the peppers and sauté together for 4-5 minutes. Add the spinach, turn it once or twice and turn off the heat (don't let the spinach wilt too much). Add the feta and mix gently without mashing too much until it is evenly distributed throughout the ingredients.
Mix the sauce ingredients in a bowl and set aside.
Prepare each yufka by cutting it into 4 equal pieces.
When the filling is slightly warm, fill and shape the yufka using the reference in the video and place on a baking tray lined with baking paper.
Apply egg wash and sprinkle with black cumin and sesame seeds.
Bake in a preheated oven at 190°C until the top of the boreks are golden brown, approximately 15-20 minutes.

YORUMLAR

Beğeni Ortalaması: (0)
Toplam Beğeni:(0)