Klasik böreklerden sıkıldıysak, kolay, şık ve çok lezzetli bu börek tarifi imdadımıza yetişiyor.
Bu tarifte farklı ve baskın bir harç kullanmak istedim dilerseniz aynen uygulayabilir ya da farklı ve sevdiğiniz malzemelerle değiştirebilirsiniz.

If we are tired of classic pastries, this easy, stylish and delicious pastry recipe comes to our rescue.
I wanted to use a different and full of taste filling in this recipe, you can use it as is or change it with different and favorite ingredients.

#gülböreği #börektarifi #kahvaltılıktarifler #turkishpastry #brunch #breakfast #yarımadagünlüğü #didemyaman #mirothecat #püfnotları #tuzlukaçamaklar #urla #urladayaşam #urlabağyolu

Püf Notları

Daha çıtır bir börek için yufka banyosu uygulamayın ve böreklerin üzerini sadece yumurta sarısı ve 3-4 yk zeytinyağını çırparak hazırladığınız banyoyu uygulayın.
Fırın pişirme süre ve kapasitelerinin aynı ısıda bile markadan markaya hatta ayı markadaki fırınlarda bile farklılık göstereceğini unutmayın. Pişirme derece-süre ayarlarını kendi fırınınıza göre değerlendirin.

For a crispier pastry, do not apply a phyllo bath and apply a bath prepared by whisking only egg yolk and 3-4 tbsp olive oil on the pastry.
Keep in mind that oven cooking times and capacities will vary from brand to brand, even at the same temperature, and even in ovens of the same brand. Evaluate the cooking temperature-time settings according to your own oven.

Malzeme Listesi

İÇ HARÇ
500gr yemeklik kıyma
500gr karışık ot
1soğan, ince kıyılmış
½ sarı+ ½ kırmızı dolmalık biber, minik küp doğranmış
¼sb zeytinyağı
Tuz, tütsülenmiş toz kırmızı biber, iri taneli karabiber (damak tadınıza göre ayarlayın) ve iri çekilmiş kırmızı pul biber(opsiyonel)
YUFKA SOSU 1sb süt + 1/2sb zeytinyağı, çırpılmış
YUMURTA BANYOSU; 1 yumurta sarısı+kalan yufka sosu, hafifçe çırpılmış
ÜZERİNE; çiğ susam
ÖLÇÜLER/KISALTMALAR
(sb)SuBardağı250ml
(yk)YemekKaşığı

FILLING
500gr ground meat
500gr mixed herbs
1 onion, finely chopped
½ yellow + ½ red bell pepper, finely diced
¼ cup olive oil
Salt, smoked paprika powder and coarse black pepper (adjust to taste), red paprika flakes (optional)
YUFKA SAUCE 1 cup milk + 1/2 cup olive oil, beaten
EGG BATH; 1 egg yolk + remaining yufka sauce, lightly beaten
ON TOP; raw sesame
MEASUREMENTS/ABBREVATIONS
Cup=250ml
tbsp:TableSpoon

TARİF

İç harcı hazırlayarak başlayın; sığ ve geniş bir tencerede/tavada kıymayı suyunu salıp çekene kadar pişirin. Suyunu tamamen çekip yağında çıtırdamaya başlayınca tuz/karabiber/kırmızıbiber, zeytinyağı ekleyin,karıştırın ve soğanı ekleyip rengi açık kahverengi olana kadar soteleyin. Ardından biberleri ekleyin ve 4-5dk soteleyin. Sonra karışık otu ekleyin 2-3dk soteleyin (bu aşamada yeniden tuz ev karabiber ekleyebilirsiniz) ve ocaktan alın (ot çok solmasın). Bu aşamada ben ev yapımı çekilmiş kuru kırmızı biber ekledim.
Her bir yufkayı 4 eşit parçaya kesip hazırlayın.
İç malzeme hafif ılıyınca, videodan referans alarak yufkaları doldurup şekillendirin ve yağlı kâğıt serili tepsiye dizin.
Yumurta banyosu uygulayıp, çiğ susamla tatlandırın.
190°C'ye önceden ısıtılmış fırında böreklerin üzeri kızarana kadar, yaklaşık30dk pişirin.

Start by preparing the stuffing; cook the ground meat in a shallow and wide pot/pan until it releases and absorbs its water. When it has completely absorbed the water and starts to crackle in the oil, add salt/black pepper/red pepper, olive oil, mix and add the onion and sauté until it turns light brown.Then add the peppers and sauté for 4-5 minutes. Then add the mixed herbs and sauté for 2-3 minutes (you can add salt and black pepper again at this stage) and remove from the stove (don't let the herbs wilt too much). At this stage I added homemade ground dried red pepper.
Cut each yufka into 4 equal pieces and prepare.
When the stuffing is slightly warm, fill and shape the yufka using the reference in the video and place on a baking tray lined with greaseproof paper.
Apply egg wash and season with raw sesame seeds.
Bake in a preheated oven at 190°C until the top of the boreks are golden brown, approximately 30 minutes.

YORUMLAR

Beğeni Ortalaması: (0)
Toplam Beğeni:(0)