Güneşi çağrıştıran renkleriyle tam bir yaz yemeği: kızartma köfteye şahane bir alternatif olabilecek bu tarif köfte-patates aşığı çocukların kalbinde de taht kuruyor.
Bu yemekte dışı çıtır için sulu, çok lezzetli bir köfteye belki de köftenin lezzetini gölgede bırakacak kadar lezzetli patatesler eşlik ediyor.
Bu yemeği de-ne-yinnnn!
Kesinlikle süper bir lezzet… kolaylığı ise bonusu!

#köftetarifleri #patateslitarifler #köftepatates
#yarımadagünlüğü #didemyaman #mirothecat #püfnotları #urla #urladayaşam #urlabağyolu

Püf Notları

Bu tarifte köfte yumuşaklığını fazla yoğrulmamasına ve o kısacık dinlendirme anına borçlu. Bu iki noktaya dikkat ederseniz köftenin lezzeti sizi şaşırtacak.
Fırın pişirme süre ve kapasitelerinin aynı ısıda bile markadan markaya hatta ayı markadaki fırınlarda bile farklılık göstereceğini unutmayın. Pişirme derece-süre ayarlarını kendi fırınınıza göre değerlendirin.

In this recipe, the meatballs owe their softness to not kneading too much and to that short resting moment. If you pay attention to these two points, the flavor of the meatballs will surprise you.
Remember that oven cooking times and capacities will vary from brand to brand, even at the same temperature, and even in ovens of the same brand. Evaluate the cooking temperature-time settings according to your own oven.

Malzeme Listesi

KÖFTE
500g köftelik kıyma
½ demet maydanoz, ince kıyılmış
1 yumurta, oda sıcaklığında
¼ sb zeytinyağı
1 yk granül soğan (kuru)
Tuz
Karabiber
2 dilim ekşi mayalı ekmek, ½ sb sütle ıslatılmış (sütü iyice çektirin)
DİĞER
7-8 iri patates, dörde bölünmüş
1 iri soğan, iri doğranmış
3-4 diş sarımsak, ince kıyılmış
SOS
½ sb zeytinyağı
3-4 diş sarımsak, ezilmiş
1 yk hardal
½ limonun suyu
Tuz
ÖLÇÜLER/KISALTMALAR
sb:SuBardağı.250ml
yk:YemekKaşığı
çk:çaykaşığı

MEATBALLS
500g ground meat for meatballs
½ bunch parsley, finely chopped
1 egg, room temperature
¼ cup olive oil
1 tbsp granulated onion (dry)
Salt
Black pepper
2 slices sourdough bread, soaked in ½ cup milk (absorb the milk well)
OTHER
7-8 large potatoes, quartered
1 large onion, coarsely chopped
3-4 cloves of garlic, finely chopped
SAUCE
½ cup olive oil
3-4 cloves of garlic, crushed
1 tbsp mustard
½ lemon water
Salt
MEASUREMENTS/ABBREVATIONS
cup:250ml
tbsp:TableSpoon
tsp:TeaSpoon

TARİF

Köfte malzemelerini bir yoğurma kâsesinde karıştırın; sütle ıslattığınız ekmeği sütü tamamen sıkıp ufalayarak ekleyin. Yoğurun ama çok yoğurma yapmayın amacımız sadece malzemeyi güzelce özleştirmek. Ardından 30 dk kadar dinlendirin.
Sos malzemelerini bir kavanozda karıştırın.
Bir fırın kabı ya da fırına da girebilen bir tencerenin tabanına soğanları ve üzerine patatesleri dizin. Patatelerin üzerine sarımsakları dağıtın. Sosun yarısını patateslerin üzerine gezdirin ve biraz tuz serpin.
Köfte karışımından mandalina büyüklüğünde parçalar alıp yuvarlayın ve patateslerin üzerine dizin.
Sosun kalanını köftelerin üzerine gezdirin. Tencerenin kapağını kapatın.
190°C'ye önceden ısıtılmış alt-üst-ayarlı fırında yaklaşık 50-60 dk, patatesler iyice yumuşayıncaya kadar pişirin, son 5 dakika kapağı alıp köfte ve patateslerin üzerlerini hafif çıtırdatın. 


Mix the meatball ingredients in a kneading bowl; add the bread you soaked in milk, squeeze the milk completely and crumble it. Knead but do not knead too much, our aim is only to combine the ingredients well. Then let it rest for about 30 minutes.
Mix the sauce ingredients in a jar.
Place the onions on the bottom of a baking dish or a pot that can also be used in the oven and the potatoes on top. Spread the garlic on the potatoes. Pour half of the sauce over the potatoes and sprinkle some salt.
Take pieces of the meatball mixture the size of a tangerine, roll them and place them on the potatoes.
Pour the rest of the sauce over the meatballs. Close the lid of the pot.
Bake in a preheated oven at 190°C with upper and lower settings for approximately 50-60 minutes, until the potatoes are very soft.

YORUMLAR

Beğeni Ortalaması: (0)
Toplam Beğeni:(0)